¡@

  Silvia ¶i¶¥ª©§ï¾÷¤ß±o³ø§i

   ¼¶¤å¡BÄá¼v¡GAlan Wu

¡@¡@¡@

¡m«e ¨¥ ¡n


¡@¡@¬Û«H¤j®a³£¦³§ï¾÷ªº¸gÅç§a¡I¦ý§ï¨Ó§ï¥hÁ`ıªº¤í¯Ê¤F¨Ç¤°»ò¡I©Ò¥H³o½g§ï¾÷¸ê®Æ´N¬O¤j®aıªº©Ò¤í¯Êªº¨º¤@³¡¥÷¡A¬OÄÝ©ó¶i¶¥ª©¥»ªº¡C¤]³\¹ï©ó¨S¦³¾Ç¹L¹q¤l¡B¹q¾÷ªº¤H·|·P¨ì¦Y¤O¨Ç¡A¦ý§Ú ·|¾¨¶q¥ÎSOPªº¤è¦¡¨ÓÁ¿¸Ñ¡]¼Ð·Ç§@·~¬yµ{¡^¡A©Ò¥H¤£ºÞ¤µ¤Ñ¬O¥»¬ìªº¤H¤]¦n¡A¤£¬O¥»¬ìªº¤H¤]¦n¡A¤Ï¥¿´N¬O¤@©w­nÅý¦³§Ó§ï¾÷ªº¤H¬ÝªºÀ´¬°¤î¡I§Ú«D±`¦³«H¤ß¡I¦]¬°§Ú¤]¤£¬O¾Ç¹q¤lªº¡A§Ú¬O¾ÇÀô¤uªº¡A³s§Ú³£¥i¥H°µ¨ì¤F¡A¨º¬O¤£¬O¾Ç¥»¬ìªº¤S¦³¤°»òÃö«Y©O¡H§ó§O»¡¬O¦³¾Ç¹q¤l©Î¹q¾÷ªº¤H¤F¡CÁöµM¬I¤uÃø«×¤W·|¤ñ¸û§xÃø¤@¨Ç¡A¦ý§ï¾÷«áªº®ÄªG¥i¬O¤£¥i¦P¤é¦Ó»yªº¡C

¥»½g¶i¶¥ª©§ï¾÷»P°ò¥»§ï¾÷¡]¬é§ï·Å±±¡BÀ£¤O¡^¦³¤U¦Cªº¤£¦PÂI


¢°¡BÁçÄl¶µ§ð¤ú¸m©ñ´ú·Å´Î
¢±¡BÁçÄl¤º¥[¸Ë§N¤ô¾ÉºÞ
¢²¡BÁçÄl¥~¥[¸Ë¹w¼ö¾ÉºÞ
¢²¡B¹w®û¨t²Î
¢³¡B¦^¨RÁä
¢´¡B¹w®û¿ï¾ÜÁä

¶i¶¥ª©©Ò»Ý§÷®Æ¡]¦©°£°ò¥»§ï¾÷§÷®Æ¡A ¤j¬ù¢²¢¯¢¯¢¯¤¸¤º¥i¥H§¹¦¨¡^


¢°¡B ¥Õª÷¼ö¹q°¸¡]«³Üg¬ì§Þºô­¶¡^¬ù¢·¢´¢¯¤¸
¢±¡B »ÉºÞ¡]¤º®|¢³¢P¡B¥~®|¢µ¢P¡A¦@¢²¦Ü¢³¤½¤Ø¡^¬ù¢²¢¯¢¯¤¸
¢²¡B ­p®É¾¹¡iOMRON H3Y2¢°¢¯¬í¡]¶}±ÒÀ°®ú®É¶¡¡^©M¢²¢¯¬í¡]Ãö³¬À°®ú®É¶¡¡^¦U¤@­Ó¡j¬ù¢¶¢¯¢¯¤¸
¢³¡B ­p®É¾¹³s±µ®y ¡Ñ ¢±¡]²k±µ¦¡¡^¬ù¢µ¢¯¤¸
¢´¡B Ä~¹q¾¹¢±­Ó¡]¢°¢°¢¯¥ñ¯S¦Ü¢°¢±¢¯¥ñ¯S¡A©Ó¨ü¹q¬y¢´¦w°ö¡AÂù¤ÁªºÄ~¹q¾¹¡^¬ù¢±¢¯¢¯¤¸
¢µ¡B Ä~¹q¾¹³s±µ®y ¡Ñ ¢±¡]²k±µ¦¡¡^¬ù¢µ¢¯¤¸
¢¶¡B ¤T¤Á¦¡¶}Ãö ¡Ñ ¢°¡]¶Â¦âªº¡^¬ù¢±¢´¤¸
¢·¡B ¨¾º|½¦±a¤@±²¡A¬ù¢°¢¯¤¸
¢¸¡B »ÉºÞ¤M¡A¤£¤@©w­n¶R¡A¥i¥H¦V¶R»ÉºÞªº¦ÑÁó­É¡A¦pªG¶Rªº¸Ü¬ù¢²¢¯¢¯¤¸¤º
10¡BÂù½u½u§÷¬ù¢³¤½¤Ø¡]­@·Å¢°¢¯¢´¢J¡^
11¡B¹j¼ö¹q¤ì­Y¤z

¡@

¡@

¶i¶¥ª©©Ò»Ý¤u¨ã

¢°¡B¥~¤»¨¤ªO¤â

¢±¡B¤º¤»¨¤ªO¤â

¢²¡B«ó¥­ªO¤â

¢³¡B¦y¼L¹X

¢´¡B±×¤f¹X

¢µ¡BÅs¦±¤Q¦rªO¤â¡]©î­±ªOÁ³µ·¥Î¡^

¢¶¡BÅs¦±¤@¦rªO¤â¡]©î¹qºÏ»Ö¥Î¡^

¥þ®M¥~¤»¨¤ªO¤â¥þ®M¤º¤»¨¤ªO¤â°Ð¥­ªO¤â¦y¼L¹X±×¤f¹X¦Û»s¤Q¦rÅܦ±ªO¤â¦Û»s¤@¦rªO¤â
¡@

¡@

¶i¶¥ª©¤À¬°¤ô¸ô»P¹q¸ô¨â¤j¥DÃD

ÁÙ¦³¤@¨Ç½Ñ¦p¥[¸Ë«O·Å´Ö¡BÁçÄlÆp¤Õ¤è¦¡¡B©î¸Ë¶¶§Ç¡Bª`·N¨Æ¶µ¡B¹s¥ó¿ïÁʵ¥¹s¹sÁ`Á`ªº¨Æ¡A§Ú·|¦Aªþµù»¡©ú¡AÁ×§K¤@­Ó¤£¤p¤ß´N«á«V²ö¤Î¡A·Q§ï¤]¤£¬O¡A·Q¤£§ï¤S¤£ª¾¹D¸Ó«ç»ò¿ì¤~¦n¡I

¡i¤ô¸ô¡j


¢°¡BÁçÄl¶µ§ð¤ú §ð¤úÂI¦ì¸m

     §ð¤ú®É±o¦Û¦æ¤ñ¹ï§ð¤úÂI¡]§ð¤úÂI¦ì¸m¹Ï¡^¡A­«ÂI¬°¤£¼vÅT¥X¤ô¤f»P¥[¼öºÞªº¤è¦¡¬°·Ç¡AÁÙ¦³±NÁʶR¦nªº´ú·Å´Î±aµÛ¡A§Úªº§@ªk¬O¦b¥[¼öºÞªº¤¤¤ß°¾¤@ÂI¨ÓÆp¤Õ¡AÆpªº®É­Ô¥²¶·¦Û¦æ·Ç³Æ¤@¶ô¤£­nªºÅK¶ô¡]¾T¶ô¡B»É¶ô©Î¹q¤ì§ó¦n¡^©Î½Ð®v¤÷µ¹§A¤@¶ô¡A°µ¤°»ò©O¡HSilvia ªºÁçÄl¬é¦³¤@­Ó¡AÆpÃa¤F´N¦A¨£¤F¡A¦A¶R¤@­Ó´N¬O«Ü¶Qªº¡I©Ò¥H¤@©w­n¥ý¸ÕÆp¤~¦æ¡A½Ð®v¤÷¶q¤@¶q¤Ø¤o¡A¥ýÆp¤@­Ó¤Õ¨Ó¦X¦X¬Ý¡A¤£¦Xªº¸Ü´N¥²¶·¦A¸Õ¡A¤@ª½¨ì¸Õ¦n¬°¤î¡A·í¸Õ¦n«á´N½Ð®v¤÷¤@©w­n¤p¤ß¤@ÂI¡A¤£¹L®v¤÷À³¸Ó³£¬O¦Ñ¤â¡A³oÂI¤p¨ÆÀ³¸Ó¤£·|·d¯{¡AÆp¦n«á°O±o©M®v¤÷»¡ÁnÁÂÁ¡I§Ú­Ó¤H¬O§ä¤½¥q¦X§@ªº¹Ù¦ñ¨ÓÆp¡A©Ò¥H¤£¥Î¿ú¡A¦pªG·Q¬Ù¿úªº¸Ü¥i¥H¸ÕµÛ§ä§ä¬Ý¦³¨S¦³»{ÃѪºªB¤Í¡A©Î¬O§ä¤@®a³]³Æ¤ñ¸û»ô¥þªº¤u¼t¨Ó¶i¦æ¡C


¢±¡BÁçÄl¤º¥[¸Ë§N¤ô¾ÉºÞ ¶ºÞ¥þ¹ÏSilvia­ì¼t´ú·Å¾¹ÁçÄl¤ºÂ¶ºÞ2ÁçÄl¤ºÂ¶ºÞ1
     ¬°¤°»ò­n°µ³o­Ó­«¤j¤uµ{©O¡H¨ä¹ê­ì¦]«Ü²³æ¡A¦]¬°­ì¼tªº³]­p¬OÀ°®úª½±µ³z¹L¤ôºÞ§â¤ô¥´¤JÁçÄl¤º¡AµM«á¤j¬ù¸g¹L¢°¢´¢Pªº¶ZÂ÷´Nª½±µ¦A¸g¥ÑÁçÄl¤ºªº¤£ù׿ûºÞ¾É¤J½¬½´ÀY¸Ì¡A¸g¹L¤À¤ôºô¡B©@°Ø»æ¡B§â¤â¡BªM¤lµ¥­«­«ªº­°·Å¤âÄò§¹¦¨¤F¤â¤¤ªº©@°Ø¡A·Å«×¤]±q³Ì°ª·Åªº¢°¢°¢¯¢J­°¨ì¢¶¢¯¢J¥ª¥k¡A³oÁÙ¤£¥]¬AªM¤l¦pªG¨S¦³¹w¼ö·|·l¥¢ªº·Å«×©O¡H¦Ó¥B­ì¼tªº´ú·ÅÂI¬O¦bÁçÄlªº¥¿¤W¤è¡A´ú·Å¾¹ªº³W®æ¬°¢°¢¯¢¯¢J¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡A°Ê§@½d³ò¬O¢¸¢¯¢J¦Ü¢°¢°¢¯¢J¡A·í´ú·Å¾¹·PÀ³¨ì­n¥[¼öªº®É­Ô¡AÁçÄl¤ºªº¤ô¦­´N·Å«×¹L§C¤F¡A¦pªG¦b¤£ª¾¹D·Å«×ªºª¬ªp¤U¨RµN©@°Ø¡A¨äµ²ªG¬O¥i·Q¦Óª¾ªº¡I©Ò¥H§ï¾÷¬O¦³¨ä¥²­n©Êªº¡I ¶i¤ô¤f¦ì¸m
     ÁçÄl¬O±q¤W¤è¾É¤ô¶i¤Jªº¡] ¦p¥k¹Ï¥ªÃ䦳´¡»ÉºÞªº¤Õ¡^¡A©Ò¥H¶ºÞ¤]¬O­n±q³o­Ó¦a¤èµÛ¤â¡AÁçÄlªº§÷½è¬O¶À»É¡B©Ò¥H¿ï¥Îªº§÷½è¤]·íµM¬O¥Î»É¤ñ¸û¦n¡A¦ý¥«­±¤W¨S¦³©Ò¿×ªº¶À»ÉºÞ¡A¬é¦³¬õ»ÉºÞ¡A¦Ó¬õ»ÉºÞ¦³¤À¢³¢P»P¢µ¢Pªº¡A¿ï¥Î®É¤d¸U¬é¥Î¢µ¢P´N¦n¤F¡A¤£µM»ÉºÞªº¤º®|·|¹L¤p¦Ó¼vÅT¥X¤ô¤fªº¬y³t¡CÁöµM¬O¢µ¢Pªº»ÉºÞ¡A¦ý¤]¦³¤j¤p¤§¤À¡A¦³¨Ç¥i¥H­è¦n¸Ë¶i¶i¤ô¤Õ¡A¦³¨Ç´N¤£¦æ¤F¡A­nÁʶRªº®É­Ô°O±o­n§âÁçÄl±a¥h¦X¦X¬Ý¡A¤£µM¶R¿ù¤F¥i§O©Ç¦ÑÁóµ¹§A¥Õ²´¡I
     ÁçÄlªº¶i¤ô¤Õ¦b«á¤è¦³ÁY¤p¡A´Nºâ¬O¥i¥H´¡¤J¤]¬é¯à´¡¤J¤j¬ù¢±¦Ü¢²¤½¤À¥ª¥k¡A«ç»ò¿ì©O¡H²³æ¡IÂX¤Õ´N±o¤F¡A§ä®Ú¢µ¢PªºÆpÀY¦A¥Î­ÓÆp§É´N¥i¥H¶i¦æÂX¤Õ¤F¡A¤£¹L³o¬O§Ú­Ó¤Hªº°µªk¡A§Ú¤£«ØÄ³¤j®a³o»ò°µ¡A¦]¬°¶À»ÉªºÁçÄl¬O»É©M¾Nªº¦Xª÷¡A¦Ó§Ú¤£ª¾¹D­ì¼t¬O¤£¬O¦³¦bÁçÄl¤¤²K¥[1%¥ª¥kªº¿üSb¨ÓÅý¶À»ÉÅܦ¨®ü­x¶À»É(naval brass)¡B®ü±N¶À»É(admiralty metal)¨Ó©è§Ü²æ¾N©Ò³y¦¨ªº»G»k¨Ã¼W¥[±j«×¡A¤£µM´N¦³¥i¯à·|¦³¿×ªº»Éºñ²£¥Í¡AµM»Éºñ¬O¤£¦nªºªF¦è¡A¦Y¦h¤F·|¹ï¨­Å餣¦n¡A©Ò¥H«ØÄ³¤j®aÁÙ¬O¥Î±µªº¤è¦¡·|¤ñ¸û¦n¡A¾¨¶q¤£­n¯}ÃaÁçÄl¡AÅýÁçÄl«O«ù­ìª¬³Ì¦n¡I
     °ÝÃD¤S¨Ó¤F¡I»ÉºÞ­n«ç»ò±µ©O¡H¤£·|­n§Ú¥h§Ë­Ó·»±µ¾÷§a¡I¨ä¹ê¤èªk¦³«Ü¦hºØ¡A§ÚÁ|¥X¨ä¤¤¥i¦Û¦æDIYªº´XºØ¡A²Ä¤@¬O¥ÎÅK¥±Às³nºÞ¡A­@·Å¢°¢±¢¯¢J¥H¤W¡A¤j·§½Ð©±®a°Å­Ó¤Q¤½¤À´N¥i¥H¤F¡A¥H§Úªº¸gÅç¬O©±®a¤£·|½æ§A¡A·|ª½±µ°e§A¡I¦ý¥Î¤FÅK¥±ÀsºÞ«á±q¤µ¥H«á¤]§O·Q¥ÎSilvia¨Ó¥´¤û¥¤¤F¡A¦]¬°¥´¤û¥¤»Ý­n·Å«×¤ñ¢°¢±¢¯¢JÁÙ°ª¡A¦ý·|§ï¾÷ªº¤HÀ³¸Ó¤£·|§âSilvia¨Ó®³¨Ó¥´¤û¥¤§a¡I¦Ó¥B«ùÄòªº°ª·Å¹ïÅK¥±ÀsºÞ¤]¤£¤Ó¦n¡A©Ò¥H§Ú¤£«ØÄ³³o»ò°µ¡I²Ä¤G¬O¥Î¤£ù׿ûºÞ¡A¦ý»Ý­n¥ý½Ð¥[¤u¼tÀ°¦£¥ýÅs¦n©Ò»Ý­nªºÅs«×¤~¦æ¡A¦Ó¥B¥²¶·§äªº¨ì¢µ¢Pªº¤£ù׿ûºÞ¤~¦æ¡A©Ò¥H§xÃø«×¤ñ¸û°ª¤@ÂI¡A²Ä¤T´N¬O§Ú­Ì­ì¨Ó¥Î¨Ó¶ºÞªº¬õ»ÉºÞ¤F¡A¦ý¥²¶·¥ý±N«eºÝÅs¦±¨ÃÁY¤p¦A±N¥[¤u¦nªººÞ¤l®M¤W¶i¤ô¤f«á¤è¤~¦æ¡A³o¤TºØ°µªk³£¥i¥H¡A¦pªGıªº³o¤TºØ³£¤£¦nªº¸Ü¡A¤]¥i¥H¸Õ¸Õ§Úªº¤èªk¡AÁöµM§Ú¤£«ØÄ³³o»ò°µ¡I»ÉºÞ¤M ¤»¨¤ªO¤â¥æ¤e
     §Úªº§@ªk¤ñ¸û§JÃø¤@ÂI¡A§Ú¥ÎÆp§É¨ÓÂX¤Õ¡A§âÁçÄl«á¤è·|Àɦí»ÉºÞ¶i¤Jªº¤z¯AÂI¥h°£¡AµM«á¦A§â»ÉºÞºCºCªº´¡¤JÁçÄl¡Aµ¥¥i¥H±qÁçÄl¬Ý¨ì»ÉºÞ®É´N¥Î¦y¼L¹X§â»ÉºÞ¤p¤ßªº©¹¤W§¨¡A§¨ªº®É­Ô­n«D±`«D±`ªº¤p¤ß¡A¤£µM·|¶Ë¤F¥[¼öºÞ¡A§¨ªº®É­Ô·|«Ü§xÃø¡A¦]¬°»ÉºÞ«Üµw¡A©Ò¥H¨Ã¤£¬O¾a¤p¤pªº¦y¼L¹X´N¥i¥H§¹¦¨ªº¡A¥²¶·ÁÙ­n¾a¤G®Ú¤@¤j¤@¤pªº¤»¨¤ªO¤â¤~¦æ ¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡A¤@¯ëªº¤»¨¤ªO¤â¦³¤ÀY¦rÀY©MO¦rÀY¡A·í¦y¼L¹X§â»ÉºÞ§¨°_¤@¤p¬q®É´N¥i¥H¥Î¤»¨¤ªO¤âªºO¦rÀY¨Ó¨ó§UÅsºÞ¤F¡A¥ý±N¤pªº¤»¨¤ªO¤âO¦rÀY©ñ¤JÅs¦nªº»ÉºÞ©³¤U¡AµM«á¥Î¤jªº¤»¨¤ªO¤âªºY¦rÀY±µ¤p¤»¨¤ªO¤âªºY¦rÀY¡A¨Ã±N¤jªº¤»¨¤ªO¤âªº¤@Ãä¾a¦bÁçÄl®Ç©¹¤UÀ£¡A§A¥i¥Hµo²{¥Ñ©óÀú±ì­ì²zªºÀ³¥Î¨Ï¥Î­ì¥»µw«×»á°ªªº»ÉºÞ¦b¤@Àþ¶¡Åܳn¤F¡A§A¥i¥H«Ü»´©öªº§â»ÉºÞ©¹ÁçÄl¤U¤èÅs¦±¡A·íµM¡I¦bÅs¦±ªº¹Lµ{¤¤¥²¶·¨Ó¨Ó¦^¦^¦n°_¦¸¤~¯à§¹¦¨¡A·í§¹¦¨®É½Ð¤£­n§Ñ°O§â»ÉºÞ¦h©Ô¥X¨Ó¤@ÂI¨Ã¥´­ÓÅs¡A¦A¥Î»ÉºÞ¤M¨Ó¤Á°£¦h¾lªº³¡¥÷¡A³o¼ËÁçÄl¤ºÅsºÞªº­«¤j¤uµ{´N§¹¦¨¤F¡A§Úªº¸gÅç¬O¤Q¤ÀÄÁÀ³¸Ó´NOK¤F¡I¶¦n«á´Nª½±µ±NÁçÄl©³®y¸Ë¤W¨ÃÂê¤WÁ³µ·§Y¥i¶i¦æ¤U¤@¨BÆJ¡A·íµM¡I¤£Âê¤]¥i¥H°Õ¡I¬é¬O¤U¤@¨BÆJ¤ñ¸ûÃø³B²z¦Ó¥H¡I

¢²¡B ¹w®û¨t²Î¶ºÞ ÁçÄl¶ºÞ¥Ü·N¹Ï
     ¦bÁçÄl¤º¸Ë¦n¤F§N¤ô¾ÉºÞ´N¥i¥H¦A¨Ó¶i¦æ¥t¤@­Ó¤uµ{¤F¡A¦bÁçÄl¥~¥[»ÉºÞ¹w¼ö¡I³o­Ó¤uµ{»¡Â²³æ¨ä¹ê«Ü²³æ¡A»¡Ãø¤]¦³ÂIÃø¡I«ç»ò»¡©O¡H¦pªG§A¦bÁçÄl¤º¬O¥Î±µºÞªº¤è¦¡§¹¦¨§N¤ô¾ÉºÞ¥[¸Ëªº¸Ü¡A¨º´N¥i¥H¦b³o­Ó¶¥¬q¨Ï¥Î¾÷¾¹ªº¤è¦¡¨Ó¶ºÞ¡A¦pªG§A¬O©M§Ú¤@¼Ë¥Î¯}Ãaªº¤è¦¡¨Ó§¹¦¨ªº¸Ü¡A¨º´N¬é¯à¦Û¦æDIY¤F¡A¶ºÞ¤u¼t¤£·|²z·|§AªºµL²z­n¨Dªº¡I ¶ºÞªº¤è¦¡¦³¨âºØ¡A¤ñ¸ûÁo©úªº¤èªk¬O§ä¤@¶¡±M·~ªº¤u¼t¨Ó¶ºÞ¡]µù¢°¡^¡A¦ý§Ú¬OÄÝ©ó¤£ÂI¤£«Gªº¤H¡A©Ò¥H§Ú´Nª½±µ¨Ó¤¶²Ð¤ñ¸û¤£Áo©úªº§@ªk¡Aª½±µ¦bÁçÄl¥~¦Û¦æÂ¶ºÞ¡A¦b¶ºÞªº®É­Ô¥²¶·¥ý°µ¤@­ÓÁ³µ·´U¡]µù ¢±¡^¡A¥ý¦b»ÉºÞ¤W¥[¸Ë¤@­Ó»ÉÀô¡A¥Ñ»ÉºÞªº«á¤è¸Ë¤J¡A¸Ë¤J®É¦bÁçÄlªº¶i¤ô¤f¥ýÄñ¤W¨¾¤ô½¦±a¡AµM«á¦A±NÁ³µ·Âê¤JÁçÄl¡AÂê¤J«á´Nª½±µ±N»ÉºÞ¶¶®É°w©Î°f®É°w©µµÛÁçÄlÄñ¶¡A¶ªº®É­Ô±o¶OÂI¤O®ð¡A¤j¬ù¶­Ó¤QºÞ¥ª¥k´N®t¤£¦h¨ì©³¤F¡A¦pªG¦b³o­Ó®É­Ô¨S¦³·Ó§Úªº¨BÆJ¥ýÂê¤WÁ³µ·¡A¨º´N±o¦A¨Ó¤@¦¸¤F¡A¶§¹®É§A·|µoı«ç»ò»ÉºÞ³£Â÷ÁçÄl¦³¤@¬q¶ZÂ÷¡H¨SÃö«Y¡A¦]¬°¤£¬O¥Î¾÷¾¹Â¶ªº¡A©Ò¥H¤@©w·|¦³³o­Ó°ÝÃD¡A³Ì²³æªº¤èªk¬O¥h¤­ª÷¦æ¶R¤G­Ó¤£ù׿û¤ôºÞ§ôºò±a¡A±N§ôºò±a¦bÁçÄlªº¤W¤è»P¤U¤è¦UÂê¤W¨Ã§ôºò§Y¥i¡A§ôºòªº®É­Ô»Ý­n¥ý§â»ÉºÞ©Ô¹ê¡AÅý»ÉºÞºòºòªº¶Kªþ¦bÁçÄl¾À¡AµM«á¦A§ôºò´N§¹¦¨¤FÁçÄl¥~¶ºÞªº¤uµ{¡A¦pªG¨S°µ³o­Ó°Ê§@¨º»ÉºÞ¬O¤£·|¨Ä¨Äªº´N½dªº¡A¨ÌµM¬O§Ú¦æ§Ú¯Àªº¼u¶}¡C

µù¢°¡G

     ¦pªG¦í¦b¥x¥_ªº¤H¥i¥H¨ì©Ó¼w¸ôªº¤d¹F°ªÀ£ºÞ¥ø·~¦³­­¤½¥q(02-25539287¡B¥x¥_¥«©Ó¼w¸ô¤G¬q86¸¹¡A©M½æÀ£¤O§÷®Æªº¶¯§L¥ø·~ªÀ«Üªñ)¡B®ç¶éªº¤H¥i¥H¨ì¨Ó¬Ó¦³­­¤½¥q¡A¤£¹L¨â®a¤½¥q³£±o¦Û³Æ»ÉºÞ¡A¶ºÞªº¶O¥Î¤j¬ù¤T¨Õ¤¸¥ª¥k
¡@

µù¢±¡G ¦Û»s±µÀY¯S¼gÀ£¤O¿ö8.5barpai4

     Á³µ·´U§Ú§ä¤F¦n¤[³£§ä¤£¨ì¡A¦Ó§Ú¤SÃiªº§ä¤H­q§@¡A©Ò¥H ±¡«D±o¥Hªº±¡ªp¤U´N±q¦Û¤v²{¦³ªº§÷®Æ¤U¤â¤F¡A¬é¤£¹L¾A¦XÁçÄlªºÁ³¤ú¬é¦³¯N§J¤~¦Xªº¤U¡A©Ò¥H§Ú´N¬ðµo²§·Qªº¦Û¤v¥Î¿û¿÷§â¯N§JªºÁ³¤ú«áºÝµ¹¿÷¤F¤U¨Ó¡AµM«á¦A¥´¿i´N¦¨¤F¤@­Ó²{¦¨ªºÁ³µ·´U¡A¨S·Q¨ì©~µMÁ٫ܧ¹¬ü¡I

¢³¡BÀ£¤O¿ö¸m©ñ»P¿ï¾Ü ­±ªO¥þ¹Ï
     ¸Ë¸mÀ£¤O¿ö³Ì¥D­nªº¥Øªº¬OÅý§Ú­Ì²M·¡ªºª¾¹D¥Ø«eÀ°®úªºÀ£¤O¦p¦ó¡A·íÀ°®ú¤£°Ê§@®É¤]¥i¥Hª¾¹DÁçÄlªºÀ£¤O¦p¦ó¡A¥i¥HÅý§Ú­Ì²M·¡ªº¤F¸ÑÀ£¤O¹ï©óEspressoªº­«­n©Ê¡C­º¥ýÅý§Ú­Ì¥ý¤F¸ÑÀ£¤O¬O¦p¦ó²£¥Íªº¡ASilviaªºÀ°®ú¬O¾_°Ê¦¡ªº¡A¤ôÀ£±À¤O¬O±q¥´¶}¹q·½Áä®É¶}©l¡A¤ô¸g¥ÑºÞ½u¶i¤JÁçÄl¡AµM«á¦A¶i¤J©@°Ø»æ¡AÀ£¤O¥Ñ±µÄ²©@°Ø»æ¶}©l¥Ñ¹s¼W¥[¦Ü¾÷¾¹ªº³]©w­È¡A¨Ò¦p¢·¡D¢´bar¡A¶W¹LªºÀ£¤O·|¦ÛµMªº¥Ñ¬ªÀ£»Ö¦Û°Ê¬ªÀ£¡A©Ò¥H¤ô¥²¶·³q¹LÀ£¹êªº©@°Ø»æ¨Ã§Q¥ÎÀ£¤O±N©@°ØÀ½¥X¨Ó¡A·í¤ô¸I¨ì¤ñ¸ûºò±Kªº¶ñÀ£®É¡AÀ£¤O·|¤ñ¸û°ª¤@ÂI¡AµM«á¤ô·|ºCºCº¯³z©@°Ø»æ¡A³o®ÉÀ£¤O¤SÅܤp¤F¡A©Ò¥HSilviaµN¥XªºCrema©M©@°Ø²G·|¤@°}°}©¿¤j©¿¤p¡A³o¥i¤£¬O¤£¥¿±`ªº²{¶H¡A¦Ó¬O¾_°Ê¦¡ªºÀ°®ú©Ò¯S¦³ªº¡I À£¤O¿ö0barÀ£¤O¿ö©T©w
     ¿ïÀ£¤O¿ö¤£¥Î»¡¤]À³¸Óª¾¹D­n¿ï®ûªo¦¡ªº¡A¦Ó¥B¤@©w­n¿ï®I¤J¦¡¡AºÞ¸ô³s±µÂI¦b«á¤èªº¼Ë¦¡¡A¦pªG¯à¿ï¨ì¿öÀY¦³©T©w¬[ªº§ó¦n¡A¤£¹L¤@¯ë¤£®e©ö§ä¨ì¡A³£¬O­n­q³f¤~¦³¡A¦ý§O¦Ç¤ß¡A¬é­n¥Î¹ï¤F¤èªk¡A¤@¼Ë¯à¤£¥²©T©w¬[ ¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡A§Q¥Î§ôºò±a©T©w§Y¥i¡^¡I¸m©ñÀ£¤O¿ö®É¥iµø¿ïÁʪºÀ£¤O¿ö¤Ø¤o¤j¤p¦Ó¦³¤£¦Pªº¿ï¾Ü¡A·í¤Ø¤o¤p®É¡A©Ò¦³ªº°ÝÃD³£«Ü¦n¸Ñ¨M¡A·í¤Ø¤o¤j®É¸m©ñÂIªº¿ï¾Ü´NÅ㪺®æ¥~ªº­«­n¡A§Úªº°µªk¬O©ñ¦bSilviaªº¤¤¥¡¡A¦p¦¹¤@¨Ó¤£¦ýºÞ¸ô¥i¥HÁYµu¡A³s±aªº³s­n¶i¤J¶ºÞªº§N¤ô³£¥i¥H±o¨ì¤@ÂI¹w¼ö¡A³o¹ï±ý°l¨DùڷŪº§Ú­Ì¦h¤Ö¦³¤@ÂIÀ°§U¡I

¢´¡B¬ªÀ£»ÖÀ£¤O½Õ¾ã ¬ªÀ£»Ö¦ì¸m
     ¬ªÀ£»Öªº¥Øªº¬O±NºÞ¸ô¤¤©Ò¦h¾lªºÀ£¤OÄÀ©ñ¥X¨Ó¡AÅý¾ã­ÓÁçÄl»PºÞ¸ô«O«ù¦bùÚÀ£ªºª¬ªp¤U¡A³o¼Ë¤~¯à«Oµý§Ú­ÌªºEspresso¤£·|¦]¬°À£¤OªºÃö«Y¦Ó¼vÅT¤f·P¡A¸m©ñÂIªº¿ï¾Ü¦]¤H¦Ó²§¡A´N©M§Ú«e­±»¡ªº¤@¼Ë¡A¥Ñ©ó¾ã­ÓºÞ¸ô³£¬O¦³À£¤Oªº¡A©Ò¥H¬ªÀ£»Ö©ñ¦b¨º­ÓÂI³£¬O¤@¼Ëªº¡A¦ý¥²¶·¥H®e©ö½Õ¾ã¡B®e©ö¬I¤u»P®e©ö¦¬¶°¬ªÀ£«á¦h¾lªº¤ô¨Ó¦Ò¶q¡A§Ú­Ó¤H¬O±N­ì¼tªº¬ªÀ£»Ö»P¤T¨¤§Îªº®Mµ©®³¨Ó­«·s§Q¥Î¡A­ì¼tªº¬ªÀ£»Ö¬O¯S®í³W®æ¡A¤@¯ë§÷®Æ¦æ¬O¶R¤£¨ìªº¡A¦Ó¥B¥¦¥i¥Hª½±µ±N¦h¾lªº¤ô¸g¥Ñ¬ªÀ£»Ö«á¤èªº¥X¤ôºÞª½±µ¾É¤J¤ô½c¦A§Q¥Î¡A³o¬O¤@¯ë§{¶¡ªº¬ªÀ£»Ö©Ò¤£¥i¯à¹F¨ìªº¥ô°È¡C§Ú±N¬ªÀ£»Ö¸Ë¦bÀ°®ú»PÁçÄl¤§¶¡¡A¨Ã±N½Õ¾ã»Ö¦V¤W ¡]¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¡AÅý¦h¾lªº¤ôª½±µ¸g¥ÑºÞ¸ô¾É¤J¤ô½c¡A¦P®É¤]¤è«K©¹«á½Õ¾ã¡C½Õ¾ãÀ£¤Oªº®É­Ô°O±o¸ËµL¤ÕÂo¾¹¦b§â¤â¡AµM«á±NÀ°®úªº¹q·½¥´¶}¡Aª½±µ¦b½Õ¾ã»Ö½Õ¾ã¨ÃÆ[¬ÝÀ£¤O¿öªº¼Æ­È´N¥i¥H¤F¡C

¡i¹q¸ô¡j


¢°¡B·P·Å´Î¤§¿ï¾Ü
     ·P·Å´ÎªººØÃþ¹ê¦b¤Ó¦h¤F¡Aºâ¤@ºâ¤j·§¦³¤Q¦hºØ¡A¦³¿³½ìªºªB¤Í¥i¥H¨ì«³Üg¬ì§Þªººô­¶¬Ý¬Ý¡A³o¬O§Ú¥Ø«e©Ò§ä¨ì³Ì±M·~ªº¼t°Ó¡A§Ú­Ó¤H¬O¤ñ¸û±ÀÂË¥Õª÷¼ö¹q°¸¡A»~®t¤p¡Aºë«×°ª¡A»ù¿ú«h¬O¤ñ¨ä¥¦ºØÃþªº·P·Å´Î¶Q¤F¤@ÂI¡A¨Ìªø«×»P­q§@³W®æ¤j¬ù¦b¢µ¢¯¢¯¦Ü¢°¢¯¢¯¢¯¤¸³£¦³¥i¯à¡A¦Ó§Ú­qªº³W®æ¬ORD100SA - 6320 - 60 - PT 1/8" - SL3 -VV / 1000¡A»ù¿ú¬O¢·¢´¢¯¤¸¡A¥i¬O«á¨Ó§Úıªº½u¦³ÂIªø¡A¹ê»Ú»Ý¨D¤j¬ù¬é­n¢±¢¯¤½¤À´N¨¬°÷¤F¡A¦]¬°§Ú¬O¦Ò¼{¨ì©¹«á·Q´«§Oªº³W®æ®É½uªø¤@ÂI¤ñ¸û¦n¥Î¡A¦ý¦pªG¨S¦³³o­Ó»Ý¨DªºªB¤Í¡A´N§O­q³o»òªø¤F¡A§Kªº¦Û¤v³Â·Ð¡I¦Ü©ó·P·Å´Îªºªø«×§Ú¬O¦Ò¶qPT100ªº´ú·ÅÂI¬O³Ì«eºÝªº1¤½¤À¡A©Ò¥H§Ú´N§âªø«×­q¦b¥[¼öºÞªº¤U½t¤Á»ô¡A³o¼Ë§N¤ô±q¤U¤è¤@¾É¤J®É·P·Å´Î´N¥i¥H¥ß§Y·PÀ³¨Ã¼W¥[·Å«×¨Ó±±·Å¡A¦ý¨C¤@­ÓÁçÄl¥i¯à¤£¤Ó¤@¼Ë¡A¹³¦­´ÁªºSilvia¥[¼ö½u°é´N¤ñ¸û¤p¡A©Ò¥H­qªº¦ì¸m¤]·|¦³©Ò¤£¦P¡A¥²¶·µø¾÷¥x¦Ó©w¡A¦Ó´ú·ÅÂIªº¿ï¾Ü¤]¤£¤@©w­n¨Ì·Ó§Úªº·Qªk¡A¦³¿³½ìªºªB¤Í¥i¥H¸Õ¸Õ¨ä¥¦ªºªø«×¡A·d¤£¦n®ÄªG·|§ó¦n¤]¤£¤@©w¡I

¢±¡B·Å±±¾¹¤§¿ï¾Ü 20b
     ·Å±±¾¹ªººØÃþ¤ñ·P·Å´Î¦h¤Ó¦h¤F¡A¤£¹L§Ú­Ì¬JµM³£¥H¸g¥Î¹w¼ö¨Ó°l¨DùڷŤF¡A©Ò¥H·Å±±¾¹·íµM¤]´N­n¦n¤@ÂIªº¡A§Kªº¦]¬°·Å±±¾¹¤£°÷¦n¦Ó¦¨¬°±Ñµ§¡C·Å±±¾¹ªº¼t°Ó§Ú­Ó¤H±ÀÂ˼کiÀs»P¥¨¿Õªº¡A§Ú¿ï¾Üªº¬O¥¨¿ÕVT-4820DPP NT¡G¶L¥a¤¸¾ã¡^¦]¬°¥¦ªººë«×¥i¹F¥¿­t¢¯¡D¢±¢J¡A¥i¥H±N¨RµNªºÅܼƭ°ªº§ó§C¡A¦Ó¥B³o¥x±±¨î¾¹ÁÙ¦³¦Û°Ê·L½ÕPID°Ñ¼Æ¡A¥i¥H´N¾÷¥x¯S©Ê¦Û°Ê½Õ¾ãPID¬°³Ì¨Î¤Æ¡A¨Ã¦Û°ÊÀx¦s¦b°O¾ÐÅ餤¡A¤U¦¸¶}¾÷®É¦Û°Ê±Ò°Ê¡C·íµM¡I¼Ú©iÀsªº¤]¤£¿ù¡A¦ý»ù¿ú·|¤ñ¸û¶Q¤@ÂI¡AE5CN ¤j¬ù¢±¢¶¢¯¢¯¤¸¡C

  • ¢±¡V¢° SSR¡]©TºAÄ~¹q¾¹¡^¤§¿ï¾Ü SSRDCIJµoAC(SSR)
         SSR¨ä¹ê¿ï¨º¤@®a³£¨S¦³®t¡A­nª`·Nªº¬O¥¦ªº³W®æ¡A¦]¬°¥¦¦³¤ÀACIJµoAC»PDCIJµoACÁÙ¦³¥i½Õ¾ã¥\²v«¬ªº¡A§ó¦³°ªÀ£»P§CÀ£¤§¤À¡A¦Ó§ï¸Ë©@°Ø¾÷¥Îªº¬ODCIJµoAC¥B¬°§CÀ£±M¥Î¡AÁʶR®É¤£­n¶R¿ù¤F¡A¦ý¶Rªº®É­Ô¤d¸U¤£­n¥h¹q¤l±M½æ©±¥h¶R¡A¤£µM»ù¿ú·|«Ü¶Q¡A¥H¦P¼Ë25Aªº³W­Ó¨Ó¬Ý¡A»ù®t¥i¥H¨ì¢°¢¯¢¯¤¸¥H¤W¡I§Ú¶Rªº¬O¶§©ú¹q¾÷ SSR-25DA ¢±¢·¢¯¤¸¡A¥x¥_¦è¹ç¼s³õ¥Ã°¶¹q¾¹ ¨k¦ÑÁó·|½æªº¤ñ¸û«K©y¡A¤k¦ÑÁó·|¤ñ¸û¶Q¡I¹³­p®É¾¹OMRON H3Y2¨kªº½æ¢²¢´¢¯¤¸¡B¤kªº½æ¢³¢¯¢¯¤¸¡AFOTEK SSR SSR-25DA¨kªº½æ¢±¢·¢¯¤¸¡B¤kªº½æ¢²¢¯¢¯¤¸¡C

  • ¢±¡V¢±­p®É¾¹¤§¿ï¾Ü ­p®É¾¹10¬í­p®É¾¹30¬í
          ­p®É¾¹§Úıªº¨Sªº¿ï¡I¦]¬°Silviaªº¤º³¡ªÅ¶¡«D±`¦³­­¡A©Ò¥H­p®É¾¹¤@©w­n «Ü¤p¡A°£«D¤£¦Ò¼{°µ¦b­±ªO¤W¡A¤£µM´N¬é¯à¿ï¾ÜOMRON H3Y2 ªº«¬¸¹¡AÁöµM¤]¦³¨ä¥¦®a¦b½æ¡A¦ý§Úıªº½è·P»P»ù®æ³£¬O¼Ú©iÀs³Ó¥X³\¦h¡A¶Rªº®É­Ô¶R¢°¢¯¬í ¡]¶}±ÒÀ°®ú®É¶¡¡^©M¢²¢¯¬í¡]Ãö³¬À°®ú®É¶¡¡^ªº¤ñ¸û¦n¡A¦]¬°§Úı±o³o¼Ë¤ñ¸û¦³§âª±ªÅ¶¡¡A¤£¹L­±ª©¤Wªº¨è«×·|¬Û¹ïÅܤp¡A©Ò¥H¶R¢´¬í©M¢°¢¯¬íªº¤]¥i¥H¡A¨è«×·|¤ñ¸û¤j¡A¦ý¤d¸U¤£­n¶R¢µ¢¯¬íªº¡A¦]¬°¨è«×¹ê¦b¤Ó¤p¤F¡A³o¼Ë®³¨Ó±±¨î¹w®ûªº¸Ü¡A·|¤ñ¸û¤£·Ç½T ¡I ¶Rªº®É­Ô°O±o¶¶«K¶R ¤G­Ó©³®y¡A¤è«K¤é«áºû­×¡A©³®y­n¤p«¬²k±µ¦¡ªº¡A¤£µM´N¨S¿ìªk¸Ë¤W­±hªO¤F¡C

  • ¢±¡V¢²Ä~¹q¾¹¿ï¾Ü
         Ä~¹q¾¹¨S¤°»ò¸Óª`·Nªº¡A¬é­n³W®æ¬OÅX°Ê¹qÀ£¢°¢°¢¯¥ñ¯S¦Ü¢°¢±¢¯¥ñ¯S¡A©Ó¨ü¹q¬y¢´¦w°ö¡AÂù¤ÁªºÄ~¹q¾¹³£¥i¥H¡A¦ý¤£­n¦]¬°«K©y¦Ó¶R¥|¤Áªº¡AÁöµM»ù®æ®t¤£¦h¡A¦ý±µ½u®É¥i´NÃø¹L¤F¡A¦Ó¥B¤]¥Î¤£¨ì¡A©Ò¥H«ØÄ³¤j®a´N¬O¶R«K©y¤S¦n¥ÎªºÂù¤Á´N¦n¤F¡A¶Rªº®É­Ô¤]¶¶«K­n¶R¤@­Ó©³®y¡A¥Î·N¤]¬O¤è«K¤é«áºû­×¡A¦ý©³®y³o®É´N¥i¥H¦Û¦æ¿ï¾Ü­nÂêÁ³µ·©Î²k±µ¦¡ªº¤F¡A¦]¬°¹qºÏ»Ö®ÇªºªÅ¶¡«Ü¤j¡A¥i¥H¸Ë«Ü¦hªF¦è¡C

  • ¢±¡V¢³Silvia¤£ù׿û­±ªO¥[¤u
          ³o³¡¥÷¬é­n§â­±ªO§¹¥þ©î¤U¨Ó¡A¨Ã°£¥h©Ò¦³ªº¹q¸ô¡A¦p¶}Ãö¡B½u¸ôµ¥µ¥¡AµM«á¦A§ä±Mªù°µ¥ÕÅKªº¤H´N¥i¥H¤F¡A¦pªG¦b¥x¥_ªº¸Ü¡AÀôªe«n¸ô¤W¦³¤@°ï±M°µ¥ÕÅKªº©±®a¡A¦ý°µªº®É­Ô»ù¿ú¥i­n¥ý½Í¦n¡A§K±o©M§Ú¤@¼Ë¨Æ«á³ø»ùªº®É­Ô¤~«á«V¡C§Ú§â­p®É¾¹©ñ¦b­±ªO¤W¡A©Ò¥H¥[¤u®É´N¥²¶·Ås¨ÓÅs¥hªº¡A·íµM¤u¿ú¤]´N¥[¤F¤£¤Ö¡A«á¨Ó©±®a¦V§Ú¦¬¤F¢´¢¯¢¯¤¸¡A¦Ó¥B¤~«õ¤F¤G­Ó¦a¤è¦Ó¥H¡A©Ò¥H¦pªG¦³·Q­n©M§Ú°µ¤@¼Ë¦a¤èªº¤H¡A¥i¥H¬é¤Á¤@­Óªø¤è§Î©M¶ê§Î´N¥i¥H¤F¡A³o¼Ë¬é­n¢±¢¯¢¯¦Ü¢²¢¯¢¯´N¥i¥H¤F¡AµM«á¦^¨ì®a«á¦A¥Î¿û¿÷¤Á¨â±ø½u¦A¥Î¦y¼L¹X©¹¤U¤@Ås´NÁȤF¢±¢¯¢¯¤¸¡A¦Ó¥BÅs¤U¨Óªº¤£ù׿û¤ùÁÙ¥i¥H·í§@­p®É¾¹ªº¤UÀɪO¡A¤£¥²¬°¤F­p®É¾¹ªº©T©w¦Ó¶Ë¸£µ¬¡A©Ò¥H¥i§O¹³§Ú¤@¼Ë²Â²Âªº³Q§|¤F¡I

¢²¡B¹q¸ô¹ÏÁ¿¸Ñ
     ­«ÀYÀ¸¨Ó¤F¡A³Ì­«­nªº¹q¸ô¹Ï§Ú¤v¸gÀ°¤j®aµe¥X¨Ó¤F¡A³o¥i¬O«eµL¥j¤H¡A¥vµL«e¨Òªº¡A¤j®a¦³ªÅ¥i¥H¥h¬Ý¬Ý¦U¤j©@°Øª©¡A¬Ý¬Ý§Ú»¡ªº¬O¤£¬O¯uªº¡I¦³¤H±N¦¹¸ê®Æµø¬°°Ó·~¾÷±K¡A¶i¦ÓÅý³\³\¦h¦h¦³§Ó§ï¾÷ªº¤Hªá¤F¤jµ§ªº¶r²¼¦Ó±o¤£¨ìÀ³¦³ªº®ÄªG¡A¦Ó§Ú´N¬O¤£·QÅý§ï¾÷ªºªB¤Í¨ü¨ì¦p¦¹ªº´Ý®`¡A¶i¦Ó»~¸Ñ¤FEspresso¡A¦]¬°¨º¨Ç°Ó¤H³£¬O¦b°Ó¨¥°Ó¡A¯à¬Ù«h¬Ù¡A¥Î²³æªº½u¸ô»P²³æªº§÷®Æ¨Ó¥´µo±ý§ï¾÷ªº¤H¡AµM¦Ó³oºØ§ï¾÷®ÄªG¹ê¦b¦³­­¡A»·¤£¦p§Ú²{¦bªº§ïªk¡I
     ¦n¤F¡A¨¥Âk¥¿¶Ç¡I§Ú³o¹ÏÀ³¸Ó¬O°÷²³æ¤F§a¡I¥»¨Ó­n½Ð¦P¨Æ¥Î±M·~ªº§G½u³nÅé¨Ó¹º¡A¦ý©È¹ºªº¤Ó½ÆÂø·|Åý¤H¬Ý¤£À´¡A©Ò¥H§Ú´N¦Û¤v¨Ó¹º¡A¦Ó¥B¬O¥ÎWORD¹ºªº©O¡I«Ü¯«©_§a¡I¹Ï­±¤¤¬õ½u¥Nªí¤õ½u¡AÂŽu¥Nªí¤ô½u¡A¦³¥´¶êÂIªº¥Nªí­n³s±µ¡Aª½±µ¬ï¶Vªº¥Nªí¤£»Ý³s±µ¡A¦A¨Ó´N¬O¨Ó½Í½Í§Úªº³]­p­ì²z¤F¡I

¢³¡B¹q¸ô°Ê§@­ì²z¡]Aª©¡^

¡Õ¹q·½Áä°Ê§@¤è¦¡¡Ö §Úªº§ï¸Ë¹q¸ô¹ÏA¹q·½Áä
     ¹q·½ÁäÅU¦W«ä¸q´N¬O±±¨î¹q·½ªº¡A©Ò¥H§Ú±N¹q·½¨ÃÁp¦b¨C¤@­Ó¶}Ãö¤W¡A¤]´N¬O¥D¹q·½¸g¥Ñ¹q·½Áä«á¦A±N¹q·½¤@¤@ªº¨ÃÁp¦b©@°ØÁä¡B¦^¨RÁä¡B¼ö¤ôÁä¡B·Å±±¾¹¡AÅý¨C¤@­Ó¶}Ãö³£¦³ÄÝ©ó¦Û¤vªº¹q·½¡A¦ý²´¦yªº¤H¥i¯à·|µo¦b§Ú¦b¹q¸ô¹Ï¤¤ÁÙ¦³µe¤@­Ó¢°¢°¢¯V¥[¼ö±M¥Î¹q·½¡]¥²¶·¬O¯u¥¿¿W¥ßªº¹q·½¡A¦bÁ`¹q·½ºÝ¬O¤£©M¥ô¦ó°j¸ô³s±µªº¡^¡A¦Ó¥B¨Ã¨S¦³±N¥¦¨ÃÁp¦b¹q·½Áä¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³¥ô¦óªº¶}Ãö¨Ó¶}±Ò¡A³o¬O¬°¤°»ò©O¡H­ì¦]´ú·Å´Î»P«OÅ@¶}Ãö«Ü²³æ¡A¬Û«H¦³¸Ë¹LÀ£¤O¿öªºªB¤Í³£¦³³o­Ó¸gÅç¡A·í¥[¼ö¾¹°_°Ê®É¡AÀ£¤O·|Àþ¶¡´î¤Ö¤j¬ù¢¯¡D¢°¦Ü¢¯¡D¢´bar¡A¦]¬°À°®úªº¹q·½³Q¥[¼ö¾¹¦Y±¼¤F¡A©Ò¥H·|³y¦¨À£¤O¤£¥­§¡¡A§Ú¥[¸Ë±M¥Î¹q·½ªº­ì¦]¤]¬O¦p¦¹¡A§Ú¤£¥Î¶}Ãö¬O¦]¬°SSR¥»¨­¦b¤£³q¹qªºª¬ºA¤U¬OÄÝ©óÂ_¸ôªº¡A¦Ó·í¹q·½Áä¶}±Ò®É·Å±±¾¹PIDªºOutput1¤]¦P®É³s±µ¡A©Ò¥H§Ú¬O§Q¥Î·Å±±¾¹PIDªº¿é¥XºÝ¨Ó±±¨îSSR¡A¶¶«K·í§K¶Oªº¶}Ãö¡A·í¥[¼öºÞ·PÀ³¨ì·Å«×°÷¤F¡A¦ÛµM´N·|Â_¸ô¨Ó½Õ¾ã·Å«×¡A¦Ó§Ú¦bSSRªº«á¤èÁÙ©ñ¤F¤@­Ó«OÅ@¶}Ãö¡]­ì¼t¢°¢³¢¯¢J¡B¦p¹Ï©Ò¥Ü¡^¬O¦]¬°§Ú©ÈSSR¨º¤Ñ±¾ÂI¤F¡AÁÙ¥i¥H¸g¥Ñ«OÅ@¶}Ãö¨Ó«OÅ@¡A·íµM¡A³o­Ó«OÅ@¶}Ãö¥²¶·¸Ë¦bÁçÄl¤W¤è¡C¥Ñ©ó·Å±±¾¹PID©M©Ò¦³ªº«öÁä³£¬O¦ê¦b¹q·½Áä«á¤èªº¡A©Ò¥H·í¹q·½ÁäÃö³¬®É¡A©Ò¦³ªº¶}Ãö³£·|¥¢¥h¸q·N¡A¶i¦Ó©Ò¦³ªº°Ê§@³£·|¼È°±¡A³o¤]¬O­ì¼t³]¸m¹q·½Á䪺¥Î·N¡I

¡Õ©@°ØÁä°Ê§@¤è¦¡¡Ö ©@°ØÁä
      §Ú¦b©@°ØÁä«á¤è¸Ë¤F¤G­Ó­p®É¾¹¡A³o¬O¹w®û¨t²Îªº¥²»Ý«~¡A·íµM¡I¸Ë¤T­Ó¤]¥i¥H¡A³o¼Ë°£¤F¥i¥H¹w®ûÁÙ¥i¥H¦Û°ÊÃö³¬©O¡H¬é¬O§Ú­Ó¤Hı±oÀ³¸Ó¬O¤£»Ý­n¤~¹ï¡A²¦³º©@°Ø¬O­nÀH®ÉÆ[¬Ý¬y³t¨Ó¨M©w¬O§_°±¤îªº¡A¦Ó¥B´Nºâ¬O¯à¦Û°ÊÃö³¬¹q·½¨º¤]­n§â©@°ØÁä¤@¨Öµ¹§ï¤@§ï¤~¦æ¡A¤£µM¬é·|¦h¦¹¤@Á|¡I
     ·í¥´¶}©@°ØÁä®É¹q·½¸g¥Ñ±µÂI¢°¢²»P¢°¢³ÂIÅý­p®É¾¹³q¹q°Ê§@¡A·í­p®É¾¹¢°¡]¢°¢¯¬í¨º¤@Áû¡^®É¶¡ÁÙ¨S¨ì®É,¹q·½·|¸g¥Ñ±µÂI¢°»PÀ°®ú³s±µ¡A¦¹®É¸Ó½u¸ô¦P®É³s±µµÛ¹qºÏ»Ö¡A¨Ã¥Ñ¤@ÁûÂù¤Á¶}Ãö¨Ó¤Á´«¦³À£¤O¹w®û»PµLÀ£¤O¹w®û¡A·í­p®É¾¹¢°®É¶¡¨ì¤F«á¹q·½·|¦Û°Ê¤Á´«¨ì±µÂI¢´»P¢·¨Ã±N¹q·½°e¦Ü­p®É¾¹¢±¡]¢²¢¯¬í¨º¤@Áû¡^±µÂI¢°¢²»P¢°¢³ÂIÅý­p®É¾¹¤u§@¡A¦ý¦¹®É¥Ñ©ó¹q·½¨S¦³°e¹q¦ÜÀ°®ú»P¹qºÏ»Ö¡A©Ò¥H¦¹®É¾÷¥x¨Ã¨S¦³°Ê§@¡Aµ¥®É¶¡¤@¨ìÀ°®ú»P¹qºÏ»Ö±N­«·s±Ò°Ê¨Ã±N©@°Ø¨RµN¡C
     ¹w®û¿ï¾ÜÁä§Ú¬O¶R©MSilvia¦P¼Ëªº¶Â¦â¶i¤f«öÁä¡]·ç¤h¶i¤f¡B¦è¹ç¼s³õ¦³½æ¡^¡A¦ì¸m«h©ñ¦b­ì¨Ó¹w³Æ¨RµN¥[¼ö«ü¥Ü¿Oªº¦ì¸m¡A©Ò¥H¤£¥Î¦A¬°¤F¤@­Ó«öÁä¦Ó«õ¤@­Ó¬}¡A¦]¬°§Ú­Ì³£¤v¸g¨Ï¥Î¹q¤l·Å±±¤F¡A¦³¨S¦³«ü¥Ü¿O¨ä¹êµL©Ò¿×¡A¦Ó¨Ï¥Î¹w®û¿ï¾ÜÁä¬O¬°¤F¼W¥[§âª±ªº¼Ö½ì¡A·í¸I¨ì·sªº¨§¤lªº®É­Ô´N¥i¥H¸Õ¸Õ¤£¦Pªº¨RµN¤èªk¡A·d¤£¦n¦³¨Ç¨§¤l«D±oµLÀ£¤O¹w®û¤~¦æ¡A¤£¹L§Ú¹w³]ªº¬OµLÀ£¤O¹w®û¡A¦]¬°«öÁä¬O¦bÁ`¹q·½Áä®Ç¡A¦Ó¥B¤ñ¹q·½Áä¶}Ãö¤p¡A©Ò¥H·í¥´¶}Á`¹q·½Áä®É·|¦]¬°¤â¶¶ªºÃö«Y¦Ó¦P®É¥´¶}¤FÀ£¤O¹w®û¶}Ãö¡A§Ú¦Ò¼{ªº¬O¤â¶¶ªº°ÝÃD¡A¤@¯ë¤H¤ñ¸û¤£·|¯S§O¬é¶}Á`¹q·½Áä¡A¦Ó·|¤@¦P±N¹w®û¿ï¾ÜÁ䥴¶}¡A©Ò¥H¦pªG¦³¤H·Q¤@¶}¾÷´N¬OµLÀ£¤O¹w®ûªº¸Ü¡A¨º¬é­n§â¿ï¾Ü¶}Ãöªº½u¹ï½Õ´N¥i¥H¤F¡I
     ¿ï¾ÜÁ䪺°Ê§@¤è¦¡¬O®t¦b­p®É¾¹¢±©ó°±¤î¨Ñ¹q®É¹qºÏ»Ö¬O§_¦P®ÉÃö³¬¡A¦pªG¦P®ÉÃö³¬´N¬OµLÀ£¤O®û¡A¦]¬°À£¤O³£³Q¹qºÏ»Öµ¹Àɦí¤F¡A¦pªG¨S¦³ÀHÀ°®ú¨ÓÃö³¬¹q·½¡A¨º´N¬O¦³À£¤O¹w®û¡A³o¤@ÂI¥i¥H±qÀ£¤Oªí¤W±oª¾¡A¦]¬°ÁçÄl©MºÞ¸ôÁÙ¬O¬Û³sªº¡A¤j¬ùÁÙ¦³¢°¦Ü¢±barªºÀ£¤O¦s¦b¡A©Ò¥H¦³¿³½ìªºªB¤Í¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¨ì©³¬O¦³À£¤O¹w®ûÁÙ¬OµLÀ£¤O¹w®û¤ñ¸û¦n¡I

¡Õ¦^¨RÁ䪺°Ê§@¤è¦¡ ¡Ö»]®ðÁä
     ÅU¦W«ä¸q¦^¨RÁä´N¬OÅý¤ô¨R¬~ºÞ¸ô¥Îªº¡A§KªººÞ¸ô¦]¬°©@°Ø«¯¦Ó¨Ï¥X¤ôÅܤp¡C¨ä¹ê³o¬O§Ú¦Û¤vµo©úªº¡A¦]¬°¾÷¥x¤v§ï¾÷¬°¦³¹w®ûªº¥\¯à¡A©Ò¥H·í©@°Ø¨RµN§¹²¦«á·Q­n°µ°f¬~¦^¨Rªº°Ê§@®É¦pªG¨S¦³¥t¤@­Ó«öÁä¨Ó°µ±±¨îªº¸Ü¨º´N¬é¯à¨Ï¥Î­ì¨Óªº©@°ØÁä¤F¡A¦Ó«ö¤U©@°ØÁ䪺¦P®É¤]´N¦P®É¶}±Ò¤F¹w®û¨t²Î¡A©Ò¥H¤@©w­n¦³¤@­Ó§¹¥þ¿W¥ßªº¶}Ãö¨Ó±N¨ä¥¦ªº¹q¸ô¹jÂ÷¡AÅý¦^¨RÁä¬é±Ò°ÊÀ°®ú»P¹qºÏ»Ö¡A©Ò¥H¦^¨RÁ䪺ºc·Q¤]´N¦]¦¹¦Ó¦¹¥Í¤F¡C
     ¨ä¹ê¦^¨Rªº°Ê§@¬O¾aÀ£¤O¨Ó§¹¦¨ªº¡A«ç»ò»¡©O¡H¥ý¨Ó½Í½Í¼Ð·Ç°Ê§@¦n¤F¡I¤@¶}©l§Ú­Ì·|±N²M¼ä¯»©ñ¤JµL¤ÕÂo¾¹¨Ã¸Ë¤W§â¤â¡A¦A±N§â¤â¸Ë¦b½¬½´ÀY¤W¡AµM«á¥´¶}¶}ÃöÅýÀ°®ú°_°Ê¨Ã§â¹qºÏ»ÖÄÀ©ñÅý¤ô¥Rº¡µL¤ÕÂo¾¹¡A·íµL¤ÕÂo¾¹¤¤ªº¤ô¹F¨ì¹¡¦X«á´N·|ºCºCªº¶}©l²£¥ÍÀ£¤O¡A¨Ã¹F¨ì³Ì°ªÀ£¤O¡A¦¹®É§Ú­Ì¥²¶·Åý³o­Ó²{¶H«ùÄò´X¬í¡AµM«áÃö³¬¦^¨RÁä¡A³o®ÉºÞ¸ô¤¤ªº¤ô·|¦]¬°¹qºÏ»Öªº¤Á´«¦Ó³y¦¨À£¤O»PµL¤ÕÂo¾¹ºÝªºÀ£¤O¤£¥­§¡¦Ó©¹¹qºÏ»Öªº¤U¤è¦^¨R¡A­«ÂФ£Â_ªº¶i¦æ³o­Ó°Ê§@¢³¦Ü¢µ¦¸¡A§¹¦¨®É¦A±NÀ°®ú¥´¶}Åý¤ô¬y¥X¬ù¢°¢¯¢¯¢W´N§¹¦¨¤F°f¬~¦^¨Rªº°Ê§@¡C
     ¬Û«H¤j®a³£ª¾¹D«ç»ò¦^¨R¤F§a¡I¦A¨Ó§Ú´N¨Ó½Í½Í¦^¨Rªº­ì²z§a¡I¦]¬°¹qºÏ»Ö¥»¨­¬O¤@­Ó¤T¦V±µÀY¡A¬é¬O¸ÌÀY¥Î¤F¬¡¶ë¨Ó±±¨î¤ô¬yªº¤è¦V¡A·í¹q·½¶}±Ò®É¬¡¶ë¬O±NÁçÄl»P½¬½´ÀY¬Û³q¡A¦Ó·íÂ_¹q®É¬O±N½¬½´ÀY»P¤U¤èªº±Æ¤ôºÞ¬Û³q¡A©Ò¥H·í§Ú­Ì°µ°f¬~¦^¨Rªº°Ê§@®É¡A­ì¥»µL¤ÕÂo¾¹ºÝªºÀ£¤O¬O©MºÞ¸ô¤¤ªºÀ£¤O¬O¥­§¡ªº¡A¦ý¤@¦ý¹qºÏ»Ö¦]¬°Â_¹q¦Ó±N¬¡¶ë¤Á´«¦Ü¤U¤è±Æ¤ô¤Õ®É¡A´N³y¦¨¤FÀ£¤O¤£§¡¦Ó¦b¤Á´«ªºÀþ¶¡¤ô¬y«K©¹±Æ¤ô¤Õ¦^¨R¤F¡A³o­Ó²{¶H¦b¤ô·Å·U°ª®É¡Aªí²{ªº·U©úÅã¡A¦³®ÉÁÙ·|§âµL¤ÕÂo¾¹¸Ìªº¤ô­Ë§l¦Ü±Æ¤ô¤Õ¡AÅܦ¨¼Q®g¤ô¬y¡A¦Ó¥B·|«ùÄò¢²¦Ü¢µ¬í¤~·|°±¤î¡C©Ò¥H·Q²M¼äªº§ó¹ý©³ªº¤H¥i¥H¸ÕµÛ±N¤ô·Å¥[°ª¡A¦ý¤ô·Å¹L°ªÁçÄl¸Ìªº¤ô·|¤ñ¸ûµL¨ý¡A©Ò¥H³oºØ¥[°ª¤ô·Å¨Ó¹ý©³²M¼äªº¤è¦¡¤£¾A¦X¨C¤éªº°f¬~¦^¨R¡A¤ñ¸û¾A¦X¨C¬P´Á«O¾i¤@¦¸¡A¦Ó«O¾i§¹´N¶¶«K§âÁçÄl¸Ìªº¤ô¥þ³¡²M¥X¨Ó´«¤@´«§a¡IÅý·sªº¤ô­«·s¥Rº¡ÁçÄl¡A³o¥i¥HÅý¤U¤@¦¸¨RµN®É¦h¼W¥[ÂI¤ôªº¨ý¹D¡I

¡Õ¼ö¤ôÁ䪺°Ê§@¤è¦¡ ¡Ö¼ö¤ôÁä
     ¼ö¤ôÁ䪺°Ê§@¤è¦¡¬O³Ì²³æªº¡A´N¬é¦³±Ò°ÊÀ°®ú¦Ó¥H¡A¨ä¥¦ªº¹q¸ô¤@«ß¤£¸I¡A©Ò¥H¹q¸ô¤W¬Ý°_¨Ó«Ü²³æ¡A¹q·½ª½±µ¸g¥ÑÄ~¹q¾¹ªº¤Á´«¨Ó±Ò°ÊÀ°®ú¡A¦ÓÀ°®ú¬é»P¹q·½³s±µ¡A©Ò¥H¤£·|³y¦¨¨ä¥¦¹q¸ôªº¤zÂZ¡A¦ý¥´¶}¼ö¤ôÁä®É¤d¸U°Oªº¥´¶}­ì¥»ªº»]®ð»Öªù¡A¤£µM ·|¨ÏÀ°®úªø´Á³B©ó°ªÀ£ªºª¬ºA·|¤ñ¸û®e©ö·lÃa¡I §Úªº§ï¸Ë¹q¸ô¹ÏB
     ¦pªG·Q¬Ù¿úªºªB¤Í¡A¥i¥H¸Õ¸Õ§Úªº²Ä¤G­Ó¹q¸ô¹Ï¡]Bª©¡^¡Aª½±µ§â±±¨îÀ°®úªºÄ~¹q¾¹®³±¼¡I±N±±¨îÀ°®úªº½u¸ôª½±µ³s±µ¦ÜÀ°®ú¡C¦ý¹ÏBªº¹q¸ô¦³¤@­Ó¤p°ÝÃD¡A¦pªG¶}¾÷®É¨S¦³¿ï¾Ü¦³À£¤O¹w®ûªº¸Ü¡A¨º¶}±Ò¼ö¤ôÁä®É¹qºÏ»Ö·|¤@°_¶}±Ò¡A¦Ó³y¦¨¼ö¤ô±q½¬½´ÀY»P»]®ð¤Õ¤@°_¬y¥X¡C·íµM¡A¦pªG¤@¶}¾÷¦³¿ï¾Ü¦³À£¤O¹w®ûªº¸Ü´N¨S¦³°ÝÃD¡A¦Ó¥B¥Î¨ì¼ö¤ôÁ䪺¾÷·|¤ñ¸û¤Ö¡A¦]¬°Silvia¬OµN©@°Ø±M¥Îªº¡A®³¨Ó´£¨Ñ¼ö¤ô¹ê¦b¦³ÂI¤j§÷¤p¥Î¡C¸Õ·Q¡I¤@­Ó¼ö¤ô²~¤]¤£¹L´X¨Õ¤¸¦Ü¥a¨Õ¤¸´N¦³¤F¡A®³¸U¤¸¯Åªº¾÷¥x¨Ó´£¨Ñ¼ö¤ô¹ê¦b¤£§´¡Aªp¥B¦p¦¹·|§â­ì¥»¦n¤£®e©ö¤~ùڷŪº¤ô¤Sµ¹¯}Ãa¤F¡A©Ò¥H³o¼ö¤ôÁä¬O³Æ¦Ó¤£¥Îªº¡A·Q§ï¾÷ªºªB¤Í¥i¥H¦Û¦æ¨M©w¨º¤@­Óª©¥»¸û¾A¦X¦Û¤v¡C

¢´¡B°t½u¤è¦¡»¡©ú
¤@¡B°t½u®É°O±o­n¯dªø¤@ÂI¡A¦Ó¥B¤£­n±µÄ²¨ìÁçÄl¡A³Ì¦n¶¶µÛ¤£ù׿ûªO¨Ó§G½u¡C
¤G¡B½u§÷¿ï¾Ü®É»Ý¿ï­@·Å¥i¹F¢°¢¯¢´¢Jªº³W®æ¡A²¦§K½u§÷´£¦­¦Ñ¤Æ¦Ó³y¦¨¦MÀI¡C
¤T¡B§G½u§¹¦¨®É¥Î¼Ð¥ÜÀô¼Ð¥Ü¡A¥H¨¾¤î±N¨Ó¦³°ÝÃD»Ýºû­×®É¤è«KÀ˭סC
¥|¡B½u§÷¥i¥Î§ô½u±a¨Ó®¹¸j¡A¨¾¤î§G½u¹L©ó²V¶Ã¡C
¤­¡B¦³±µÄ²¨ìÁçÄlªí­±ªº½u§÷»Ý¥[­Ó¹j¼ö®MºÞ¡C

°t½u°Ñ¦Ò°t½u«OÅ@®M¤º³¡½u¸ô¥þ¹Ï1½u¸ô¨¾¼ö¤U¤è±±¨î½u¸ô¥þ¹Ï¨¾¤ô½¦±a¹q¤ìªO

¬I¤uª`·N¨Æ¶µ¡G
¤@¡B ÁçÄl¥~»Ý¥[¸Ë«O·Å´Ö¨Ó«O«ù·Å«×í©w
¤G¡B ­p®É¾¹»P·Å±±¾¹¥i§Q¥Î¹q¤ì©Î¤ì¤ù¨Ó¹j¼ö¡A¨¾¤î³y¦¨­p®É¾¹»P·Å±±¾¹·lÃa
¤T¡B ½¬½´ÀY¤U¤è°£¹qºÏ»Ö¥~¡A¨ä¾l³¡¥÷»Ý°µ¨¾¤ô³B²z
¥|¡B ¬I¤u®É»ÝÀ¹¤W¤â®M«OÅ@¦Û¨­¦w¥þ
¤­¡B ´ú¸Õ½u¸ô®É½Ð¦b±µÀY«eºÝ¥[¤W«OÀIµ·¡AÁ×§K¦]¬°§G½u¿ù»~©Îµu¸ô³y¦¨¦MÀI
¤»¡B ´ú¸ÕÀ£¤O®É¤£­n±N²Ä¤G²Õ¹q·½±µ¤W¡Aµ¥´ú¸Õ§¹¦¨¦A´ú¸Õ¥[¼ö½u¸ô
¤C¡B ¨¾¤ô½¦±a¯àÄñ¶¦h¤Ö´N¦hÄñ¤@ÂI¡AÁ×§KºÞ¸ôº|¤ô

¤K¡B©Ò¦³½u§÷±µÀY»Ý¨Ï¥Î«OÅ@½¦®M¡AÁ×§K¹q·½µu¸ô


§¹¾ã©î¾÷¨BÆJ¡G¦¹¨BÆJ«D±`«D±`­«­n¡A­n§ï¾÷ªÌ¤£¥i¤£·V¡A§_«h±N¤@¥¢¨¬¦¨¤d¥j«ë¡I
¢°¡B ©î°£Silvia¤W¤è¥|ÁûÁ³µ·
¢±¡B ©î°£½¬½´ÀY¤U¤èÅKªO¤GÁûÁ³µ·®³¤U¤£ù׿ûªO
¢²¡B ©î°£¹qºÏ»Ö³s±µ¥Î¤GÁûÁ³µ·
¢³¡B ¨ú¥X¤ô½c¨Ã®³¤USilvia¤W¤è¤£ù׿ûªO
¢´¡B ©î°£¤ô½c¤ºÀɪOÁ³µ·
¢µ¡B ©î°£Silvia©Ò¦³¹q¸ô¡]¥]§t«K©yªº±±·Å¾¹¡^
¢¶¡B ©î°£½¬½´ÀY¤U¤è³s±µ¥ÎÁ³µ·¡]±q¤ô½c¤U¤è©î¨ú¡^
¢·¡B ©î°£»]®ðºÞ³s±µºÞ¸ô
¢¸¡B ¤Á°£ÁçÄl»PÀ°®ú³s±µ¥ÎPUºÞ
10¡B¬ªÀ£ºÞÁ³µ·
11¡B®³¨úÁçÄl
12¡B©î¨úÁçÄl³s±µ¥ÎÁ³µ·¦@¤»Áû¡]½Ð·Ç³Æ¤ô¬Ö±µ¤ô¡^
13¡B©î¨úÁçÄl®Ç¤T¨¤®Mµ©
14¡BÁçÄl§ð¤ú
15¡BÁçÄl¶ºÞ¥[¤u
16¡B©T©wÅKÀô¡]¥[¸Ë©óÁçÄl¤W¤§»ÉÀô¡^
17¡B©î¨ú­±ªO«á¤è³s±µ¥ÎÁ³µ·¦@¥|Áû ¡]¥ª¡B¥k¨âÃä¦@¥|Áû¡^
18¡B­±ªO¥[¤u
19¡B¸Ë¤W­±ªO
20¡B¸Ë¤W¼ö¹q°¸¡B·Å±±¾¹¡B­p®É¾¹
21¡B¸Ë¤W©Ò¦³°t½u¡B¥[¼ö½u¸ô°£¥~
22¡B²Õ¦XÁçÄl
23¡B¸ËÁçÄl¤W¾÷¥x
24¡BÂê¤WÁçÄl¤U¤è¤GÁûÁ³µ·
25¡BÂê¤W¹qºÏ»Ö
26¡B¸Ë¤WÀ£¤O¿ö
27¡B»Î±µ©Ò¦³À£¤OºÞ½u
28¡B¸Ë°t¥[¼ö½u¸ô¡]¦p¥[¼öºÞ¡BSSRµ¥µ¥¡^
29¡B´ú¸Õ©Ò¦³½u¸ô¬O§_¥¿±`¡A¦ý²Ä¤G²Õ¥[¼ö¹q·½¤£¤W¹q
30¡B´ú¸Õ²Ä¤G²Õ¹q·½¬O§_¥¿±`¤u§@
31¡B¸Ë¸m¹j¼öªO»P«O·Åºø
32¡B¸Ë¤W½¬½´ÀY¤U¤èÅKªO¤GÁûÁ³µ·¨Ã¸Ë¤W¤£ù׿ûªO
33¡B¸Ë¤WSilvia¤W¤è¤£ù׿ûªO
34¡BÂê¤W³»ªO¤W¥|ÁûÁ³µ·

½¬½´ÀY¤U¤è¨âÁûÁ³µ·¦ì¸m¹qºÏ»ÖÁ³µ·¤ô½c¤ºÁ³µ·½¬½´ÀY¤U¤èÁ³µ·»]®ð¤f¦ì¸m§ð¤úÂI¦ì¸m§ôºòÀô¥ª­±ªOÁ³µ·¥k­±ªOÁ³µ·­±ªO¥þ¹ÏÀ£¤O¿öºÞ¸ô¥þ¹Ï1¤º³¡½u¸ô¥þ¹Ï1À£¤O¿öºÞ¸ô¥þ¹Ï2


®¥³ß¡I®¥³ß¡I  
¤j¤u§i¦¨¡I¡I¡I
¡@

     ²×©ó¼g§¹¤F¡I¤£ª¾¹D¤j®aÁÙ¦³¨S¦³¤°»ò°ÝÃD¡A·Q¥²¯àÅé·|§ï¾÷«á©Ò±a¨Óªº®ÄªG§a¡I¤]³\§Úªº¤èªk¤£¬O³Ì¦nªº¡A¤]¦³¥i¯à¤@¨Ç¨Æ¶µµ¹¿òº|¤F¡AÁÙ¦³§ó¦h§ó¦nªº³Ð·N§Ú¨S¦³·Q¨ì¡A¦p¦Û°Ê­p¼Æ¡B¦Û°Ê­p®É¡B¦Û°Ê¬y¶q±±¨î¡B½¬½´ÀY«O·Å¡BÁÙ¦³°jÂডÀ°®ú´N¤£¦b¦¹¦¸§ï¾÷½d³ò¤º¡A©Ò¥H§Ú§Æ±æ¯à¦³§ó¦h¤H¨Ó°Ñ»P§ï¾÷¡AÅý©Ò¦³ªº¤H³£¯à¨É¨ü¦Û¦æDIYªº¼Ö½ì¡C


PS¡G°µªkÁöµM¬O¤½§G¤F¡A¦ý¦pªGÁÙ¬O¦³¤£ª¾¹D¦p¦ó¤U¤âªºªB¤Í¥i¥H³sµ¸§Ú¡I§Ú¥i¥H´£¨Ñ¸gÅç°Ñ¦Ò©Î¥N¬°§ï¾÷³£¥i¥H¡A¬é­n¦³°ÝÃD§Ú³£«Ü¼Ö·NÀ°¦£¡I
¡@

Alan Wu 2002/8/1
wuchuantai@datafab.com.tw